Fondo Editorial Tierra Adentro

Siluetas del simulacro

Raúl Criollo


Corrupción, pasiones desatadas, hipocresía, violencia, son algunos de los elementos que integran Siluetas del simulacro de Raúl Criollo. Esta novela, ambientada en el estado de Veracruz, es el reflejo de lo que sucede antes, durante y después de las elecciones municipales de la comunidad de El Zacatal.
La estructura del libro recoge varias historias que se van mostrando una a una hasta que todas, entrelazadas, convergen. Armada con sólidos personajes y diálogos bien estructurados, las anécdotas contenidas en Siluetas del simulacro son de aquellas a las que no se puede permanecer ajeno, ya que se desee o no, son el retrato de lo que sucede no sólo en una comunidad de México, sino en muchos lugares de este país.

Fondo Editorial Tierra Adentro

El círculo de Eranos

Carlos Reyes Ávila


Con un lenguaje conceptual e imaginativo, El círculo de Eranos de Carlos Reyes Ávila se inscribe en la tradición fundacional de la narrativa estadounidense sin dejar atrás una voz interesante en el actual panorama de las letras mexicanas.
Coincidir con uno de los más destacados integrantes del llamado “círculo de Eranos”, un grupo de pensadores cercanos a Carl Jung, estudiosos de los mitos, profundiza la experiencia de su personaje principal, Paolo César Portinari, que lo lleva a emprender un viaje. El destino será Ascona que, como Ítaca, pretexta para él una jornada larga, onírica e interior, donde el deseo, manifiesto en cada encuentro, sigue su cauce, y en donde también cada clave le ayudará a resolver sus propios enigmas.

Fondo Editorial Tierra Adentro

La poética del cimarrón

Sergio Ugalde

En La poética del Cimarrón de Sergio Ugalde transitan los motivos que hacen comprensible el desarrollo intelectual y literario del poeta Aimé Césaire. Este ensayo reflexiona sobre la obra del escritor y político martiniqués a partir de Cuaderno de un retorno al país natal. Desde una explicación del por qué con Césaire comenzó otra idea de la literatura del Caribe Francés, hasta rescatar la idea de cómo el poeta pudo trasmutar el hecho histórico en poesía, Ugalde nos enseña los elementos no comunes en su obra, cumpliendo así el objetivo de mostrar la imagen revelada del Cimarrón.

Fondo Editorial Tierra Adentro

Lodo en Tierra Santa

Albaro Sandoval


En sus personajes Lodo en tierra santa encierra los enigmáticos rostros de la modernidad y de lo viejo, en una “mapología” construida por escenarios ficticios que van desde la línea fronteriza irrevocable, muda y violenta, hasta un México no asimilado, un país en ruinas que se decanta a través de la memoria y de la muerte, con una linea escritural heredera de la mejor vena de la narrativa mexicana.
Con Lodo en tierra santa, Albaro Sandoval obtuvo el Premio Binacional de Novela Joven Frontera de Palabras/Border of Words 2006.

Fondo Editorial Tierra Adentro

La literatura como arma ideológica

Marco Antonio Chavarín

En La literatura como arma ideológica, Marco Antonio Chavarín analiza dos novelas históricas de Vicente Riva Palacio —Monja y casada, vírgen y martir y Martín Garatuza—, para mostrarnos cómo este género se inserta en la lucha cultural y política entre conservadores y liberales que vivió el México del siglo XIX. Mediante un ensayo de construcción impecable y con un marco teórico sumamente preciso, Chavarín rastrea el origen y el empleo de los recursos literarios de Riva Palacio, así como los elementos culturales propios de la sociedad lectora de aquellos tiempos —particularmente los de índole moral y social que poblaban su imaginario colectivo—, para explicarnos la enorme eficiencia de sus novelas en aquella contienda histórica que habría de acrisolar la identidad mexicana.
Con La literatura como arma ideológica, Marco Antonio Chavarín obtuvo el Premio Nacional de Ensayo Joven José Vasconcelos 2007.

Fondo Editorial Tierra Adentro

Traducción a lengua extraña

Luis Jorge Boone


Autobiográfico, pero de temple intelectual porque expresa sentimientos a partir del desarrollo de distintos conceptos, Traducción a lengua extraña se construye a la par de personajes y escenarios en los que la muerte tiene lugar y es presencia para los seres humanos como condición transitoria; objetos que son signos y actos que se convierten en símbolos: corbata a rayas azules y negras, difuntos, y una momia llevada de Egipto a Río de Janeiro como elementos irónicos.
Traducción a lengua extraña de Luis Jorge Boone mereció el Premio Nacional de Poesía Joven Elías Nandino 2007.

Fondo Editorial Tierra Adentro

Murania

Alejandro Pérez Cervantes


Lugar utópico y al mismo tiempo real, Murania es la transición de una generación extraviada que intenta encontrarse con el paso de los años a través de una revista. Además, es la búsqueda de tiempos más apacibles pero no por ello menos memoriosos: autopistas, bares, disqueras, pájaros negros y alas rotas: un abismo y una palabra mágica que hace responder a sus personajes a manera de confesión acerca del tedio y el vacío de una “literatosis” contraída en la adolescencia.
Con este libro, Alejandro Pérez Cervantes obtuvo el Premio Nacional de Cuento Joven Julio Torri 2006. El jurado seleccionó a Murania por su propuesta de estructura eficaz, sus imágenes poderosas y el lirismo de su lenguaje.

Fondo Editorial Tierra Adentro

Fisuras en el continente literario

Federico Vite

El comandante Ojeda, serio aspirante a novelista y quien busca instruirse en el ars narrativa, secuestra a Octavio Paz. El poeta, quien jamás ha escrito una novela, es amenazado de muerte por el comandante para que firme un contrato de asesoría literaria en donde se compromete a corregir y prologar la novela de Ojeda. De esta manera el comandante sellará su pasaporte al continente literario. Pero ¿si don Octavio Paz le “da baje” con la novela?, es decir, ¿Qué pasaría si el poeta le tiende una trampa al secuestrador y publica la novela con su nombre?

Cal y Arena

Los mercados de la Plaza Mayor en México

Jorge Olvera Ramos

Cal y Arena

El tallo entre las piedras

Claudio Magris
Selección y traducción de Ma. Teresa Meneses

Los textos que se reúnen en estas páginas, artículos periodísticos y ensayos publicados por primera vez en español, abarcan más de tres décadas de trabajo o, para decirlo mejor, de curiosidad lectora y pasión creadora desatadas en su celebración de la inteligencia y la belleza, arrebatadas por los ecos y las resonancias de una verdad inalcanzable y perdida: "En el desencanto reside la melancólica certeza de que la vida no es inocente, pero también la certeza de que con todas sus imperfecciones, la vida es digna de ser amada y no carece de significado".